Filmée à une heure plus tardive, la séquence suivante montre le même endroit, plus tranquille, plus vide et plus froid. Ici le Railway Path semble servir seulement à sa fonction élémentaire : la mobilité rapide, bien que quelques usagers se promènent. Le profil du chemin est semblable à celui du tronçon précédent : linéaire et perché sur un talus, en surplomb de la vallée plate. Le grand paysage dépeint un cadre rural, mais on approche de la ville. Les premières habitations apparaissent, on commence à apercevoir des codes visuels rappelant la périurbanisation tel des infrastructures sportives. A la toute fin, la rencontre avec la circulation automobile entre en rupture totale avec le milieu expérimenté jusque-là. Dominée par le bruit de la route, l’ambiance bucolique s’estompe. Les vues sont bornées, la perspective du champ visuelle se resserre, le grand paysage fait place à la ville.